Dictionary of Male/Female English

The Man's Guide to Woman's English

We need = I want
It's your decision = The correct decision should be obvious by now
Do what you want = You'll pay for this later
We need to talk = I need to complain
Sure... go ahead = I don't want you to
I'm not upset = Of course I'm upset, you moron!
You're ... so manly = You need a shave and you sweat a lot
You're certainly attentive tonight = Is sex all you ever think about?
I'm not emotional! And I'm not overreacting! = I've got my period
Be romantic, turn out the lights = I have flabby thighs
This kitchen is so inconvenient = I want a new house
I want new curtains = and carpeting, and furniture, and wallpaper.....
I need wedding shoes = the other 40 pairs are the wrong shade of white
Hang the picture there = NO, I mean hang it there!
I heard a noise = I noticed you were almost asleep
Do you love me? = I'm going to ask for something expensive
How much do you love me? = I did something today you're really not going to like
I'll be ready in a minute = Kick off your shoes and find a good game on T.V.
Is my butt fat? = Tell me I'm beautiful
You have to learn to communicate = Just agree with me
Are you listening to me!? = [Too late, you're dead.]
Yes = No
No = No
Maybe = No
I'm sorry = You'll be sorry
Do you like this recipe? = It's easy to fix, so you'd better get used to it
Was that the baby?= Why don't you get out of bed and walk him until he goes to sleep
I'm not yelling! = Yes I am yelling because I think this is important
All we're going to buy is a soap dish = It goes without saying that we're stopping at the cosmetics department, the shoe department, I need to look at a few new purses, and those pink sheets would look great in the bedroom and did you bring your checkbook?


The Woman's Guide to Man's English


"I'm hungry" = I'm hungry
"I'm sleepy" = I'm sleepy
"I'm tired" = I'm tired
"Do you want to go to a movie?" = I'd eventually like to have sex with you
"Can I take you out to dinner?" = I'd eventually like to have sex with you
"Can I call you sometime?" = I'd eventually like to have sex with you
"May I have this dance?" = I'd eventually like to have sex with you
"Nice dress!" = Nice cleavage!
"You look tense, let me give you a massage." = I want to fondle you
"What's wrong?" = I don't see why you are making such a big deal out of this
"What's wrong?" = What meaningless self-inflicted psychological trauma are you going through now?
"What's wrong?" = I guess sex tonight is out of the question
"I'm bored" = Do you want to have sex?
"I love you" = Let's have sex now
"I love you, too" = Okay, I said it...we'd better have sex now!
"Yes, I like the way you cut your hair" = I liked it better before
"Yes, I like the way you cut your hair" = $50 and it doesn't look that much different!
"Let's talk" = I am trying to impress you by showing that I am a deep person and maybe then you'd like to have sex with me
"Will you marry me?" = I want to make it illegal for you to have sex with other guys
"I like that one better" (while shopping) = Pick any freakin' dress and let's go home!